I. GENERAL INFORMATION
These General Terms and Conditions govern the rules for using the website otryad99.com ("Site"), including the rights and obligations of users and the site administrator.
The site administrator is:
Name: PM 99 Ltd.
UIK/EGN: BG207814676
Headquarters and management address: Sozopol, ul. Republikanska №15A
Contact email: 207814676
Phone: +359 899 29 89 99
By using the Site, the user agrees to these General Terms and Conditions. If you do not agree with them, please do not use the Site.
II. SUBJECT OF THE SITE
The site is informative in nature and provides information about the activities, products and/or services of the administrator.
Through the Site, users have the opportunity to contact the administrator via a contact form.
The site does not use cookies and does not perform automated tracking of users.
III. CONTACT FORM AND PERSONAL DATA
1. Types of data collected
When using the contact form, the following personal data may be provided:
- name;
- email address;
- telephone number (if filled in);
- content of the message.
Providing this data is voluntary, but necessary for processing the request.
2. Purpose of processing
Personal data are processed solely for the purpose of:
- responding to a request;
- subsequent communication in connection with the request.
The data are not used for marketing purposes, unless the user has expressly consented to this.
3. Storage period
Personal data are stored for a period necessary to process the request, but not longer than 12 months, unless the law requires a longer period.
4. User rights
Users have the right:
- to access their personal data;
- to correct inaccurate data;
- to erase ("right to be forgotten");
- to restrict processing;
- to object to processing;
- to file a complaint with the Personal Data Protection Commission (PDPC).
Questions regarding personal data can be sent to the specified contact email.
IV. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF USERS
Users undertake to:
- to use the Site in good faith and in accordance with applicable law;
- not to perform actions that could violate the security or functionality of the Site;
- not to send illegal, offensive or misleading content through the contact form.
V. LIABILITY
The Administrator is not responsible for:
- temporary interruption of access to the Site;
- damages caused by the use or inability to use the Site;
- content of external sites to which the Site may contain links.
The information on the Site is provided "as is", without guarantees for completeness or currency.
VI. INTELLECTUAL PROPERTY
All texts, images and content on the Site are subject to copyright and may not be used without the express consent of the administrator, unless otherwise provided by law.
VII. CHANGES TO THE GENERAL TERMS
The Administrator reserves the right to change these General Terms at any time. The current version is published on the Site and enters into force from the moment of publication.
VIII. APPLICABLE LAW
The current legislation of the Republic of Bulgaria shall apply to all unresolved issues.
All disputes shall be resolved by mutual agreement, and if impossible – by the competent Bulgarian court.
Last updated: 23.02.2026